'Bright Star' musical shines on Hilton Head Island stage