Reimagined and reinvented: This is not your mother’s ‘Cabaret’